Национальная палата предпринимателей Республики Казахстан «Атамекен»

Добрый день. Подскажите, пожалуйста, информацию по маркировке товаров в Республике Казахстан: 1. На каком языке необходима маркировка товара? Только на казахском или на казахском и русском? 2. Можно ли маркировку товара на казахском языке наносить на ценник и кассовый чек? А маркировка продукции будет только на русском языке. 3. Перевод текста с русского языка на казахский должен быть идентичным или дословным (т.е. допускаются отклонения)? 4. Необходимо ли применять требования закона "О языке" к расположению переводов маркировки товара, т.е. все тексты визуальной информации располагаются в следующем порядке: слева или сверху - на государственном, справа или снизу-на русском языках, пишутся одинаковыми по размеру буквами ? 5. Можно ли клеить стикер с информацией о товаре на казахском языке поверх русского текста маркировки товара? 6. Необходимо ли делать перевод фразы "дата изготовления"/ "дата производства" на казахский язык? Можно ли оставить информацию о дате производства и сроке годности только на русском языке? Просьба предоставить официальный ответ на адрес электронной почты svetlana@logxtal.ru. Спасибо. -- С уважением, Доброхотова Светлана Николаевна

Маркировка товаров

Дочерние организации

Партнеры

Маркировка товаров

Дочерние организации

Партнеры

Задать вопрос

Памятка по использованию сервиса «Улучшим законы вместе»